-
1 popręg
m (G popręgu) girth, bellyband, cinch US- rozluźnić/podciągnąć popręgi to loosen/tighten the girth- dopiąć popręgów to fasten the girth* * *-gu, -gi; instr sg - giem; m* * *mijeźdz. girth; podciągnąć/rozluźnić popręg tighten/loosen the girth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popręg
-
2 ослабить подпругу
1) General subject: loosen the girth, slacken the girth2) Makarov: slack a girth -
3 dessangler
dessangler verb table: aimer vtr ( défaire la sangle) to undo the girth of; ( relâcher) to loosen the girth of. -
4 ослабить
1. shake2. enervate3. looseразвязать узел; ослабить узел — to loose a knot
4. weaken; enfeeble; relax; slacken; loosenослабить вожжи, отпустить поводья — to slacken the reins
5. debilitate6. extenuate7. impair8. slackenСинонимический ряд:1. обессилить (глаг.) обессилить2. отпустить (глаг.) отпустить; расслабить3. умерить (глаг.) амортизировать; смягчить; умеритьАнтонимический ряд:укрепить; усилить -
5 ослабит
-
6 popu|ścić
pf — popu|szczać2 impf Ⅰ vt to relax- popucić koniowi popręg to loosen the horse’s girth- popucić cugli koniowi to give a horse its head- popuszczać pasa to loosen the belt- popucił linę he slackened his grip on the ropeⅡ vi pot. 1. (ustąpić) to give way- nie popuszczać nikomu not to budge for anybody- popuścił uczniom he relaxed classroom discipline2. (nie trzymać moczu, kału) popuszczać to be incontinent, to lack bladder/bowel control- popuścić to have an accident pot.■ nie popuścić broni/szabli z ręki not to lower one’s guard, to remain on alert- popuścił wodze a. cugle fantazji he let his imagination run a. go wild, his imagination ran riotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popu|ścić
-
7 a slăbi din chingi
1. to loosen the saddle girth(s)2. fig. to loosen one's grip on...to loosen smb.'s bonds. -
8 descinchar
adj.to ungirt a horse.v.to uncinch, to remove the girth from.* * *VT [+ caballo] to loosen the girths of* * *descinchar [A1 ]vtto release the girth of
См. также в других словарях:
Martingale (tack) — For other uses, see Martingale. A martingale is any of several designs of tack that are used on horses to control head carriage. Martingales may be seen in a wide variety of equestrian disciplines, both riding and driving. Rules for their use… … Wikipedia
Climbing equipment — A wide range of equipment is used during rock climbing. The most popular types of climbing equipment are briefly described in this article. The article on protecting a climb describes equipment commonly used to protect a climber against the… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Competitive trail riding — (CTR) is an equestrian sport where riders cover a marked trail for a distance that is usually between 15 and 40 miles per day. Some rides are only one day long, others may run as long as three days. The goal of the competition is to demonstrate… … Wikipedia
Rock-climbing equipment — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia